Is Chavez now buying Cit go filling stations?

I received an email saying to boycott Cit go (now Chavez) and Petro Express. Is Chavez actually building a Russian owned factory built in Venezuela by Putin?